36376 0 true 2008-11-13T20:36:44-02:00 36376 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 40342 19768 resolved 2009-02-28T20:03:32-03:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 Tradução do guia "Tradução do guia "Getting Started with Rails" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html Arquivo fonte no projeto: association_basics.txt Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item." Tradução do guia "Tradução do guia "Getting Started with Rails" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html Arquivo fonte no projeto: association_basics.txt Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item." <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "Getting Started with Rails" para L&iacute;ngua Portuguesa.</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html">http://guides.rubyonrails.org/as...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: association_basics.txt</p> <p>Para se tornar respons&aacute;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&ecirc; gostaria de trabalhar neste item."</p></div> 0 Tradução do guia "A Guide to Active Record Associations" para Língua Portuguesa. Em inglês: http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html Arquivo fonte no projeto: association_basics.txt Para se tornar responsável por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que você gostaria de trabalhar neste item." <div><p>Tradu&ccedil;&atilde;o do guia "A Guide to Active Record Associations" para L&iacute;ngua Portuguesa.</p> <p>Em ingl&ecirc;s: <a href="http://guides.rubyonrails.org/association_basics.html">http://guides.rubyonrails.org/as...</a></p> <p>Arquivo fonte no projeto: association_basics.txt</p> <p>Para se tornar respons&aacute;vel por este ticket, crie uma conta no lighthouse e informe aqui mesmo que voc&ecirc; gostaria de trabalhar neste item."</p></div> false 2008-11-13T20:36:45-02:00 36376 --- {} 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 new 2008-11-13T20:38:51-02:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 false 2008-11-14T08:26:28-02:00 36376 --- :assigned_user: 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 new 2008-11-14T08:26:31-02:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 Cássio, você tá traduzindo esse aqui? No github já tem o arquivo iniciado da tradução mas tá como "new".... <div><p>C&aacute;ssio,</p> <p>voc&ecirc; t&aacute; traduzindo esse aqui? No github j&aacute; tem o arquivo iniciado da tradu&ccedil;&atilde;o mas t&aacute; como "new"....</p></div> false 2008-11-20T11:09:24-02:00 36376 --- {} 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 new 2008-11-20T11:09:26-02:00 33098 Carlos A. da Silva Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 hum... Se ningume postou aqui, não tem dono mesmo. Os que eu for traduzir vou marcar que eu estou fazendo, como se fosse outra pessoa tbm, e o status passará para "taken". Se depois q terminar o "Getting Started" quiser pegar este e ainda nao tiver dono, fique à vontade :-) <div><p>hum... Se ningume postou aqui, n&atilde;o tem dono mesmo. Os que eu for traduzir vou marcar que eu estou fazendo, como se fosse outra pessoa tbm, e o status passar&aacute; para "taken". Se depois q terminar o "Getting Started" quiser pegar este e ainda nao tiver dono, fique &agrave; vontade :-)</p></div> false 2008-11-20T11:17:58-02:00 36376 --- {} 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 new 2008-11-20T11:17:59-02:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 Cassio, quero traduzir este... <div><p>Cassio, quero traduzir este...</p></div> false 2008-12-09T21:49:56-02:00 36376 --- {} 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 new 2008-12-09T21:49:57-02:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 É todo seu Daniel. Me passa seu usuário no github pra eu te adicionar ao projeto. <div><p>&Eacute; todo seu Daniel. Me passa seu usu&aacute;rio no github pra eu te adicionar ao projeto.</p></div> false 2008-12-09T21:59:18-02:00 36376 --- :state: new 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 taken 2008-12-09T21:59:22-02:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 Cara, terminei este guia. Pode colocar o status dele como concluído no wiki lá. Agora precisa criar um ticket para a revisão dele. <div><p>Cara, terminei este guia. Pode colocar o status dele como conclu&iacute;do no wiki l&aacute;. Agora precisa criar um ticket para a revis&atilde;o dele.</p></div> false 2009-01-25T18:23:07-02:00 36376 --- {} 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 taken 2009-01-25T18:23:10-02:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 Concluído. <div><p>Conclu&iacute;do.</p></div> true 2009-01-25T20:48:25-02:00 36376 --- :state: taken 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 hold 2009-01-25T20:48:27-02:00 36376 Cássio Marques Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3 36376 0 true 2009-02-28T20:03:29-03:00 36376 --- :state: hold 3 traduo-do-a-guide-to-active-record-associations 0 19768 resolved 2009-02-28T20:03:32-03:00 40279 Daniel Lopes Cássio Marques Cássio Marques http://railsguides-pt_br.lighthouseapp.com/projects/19768/tickets/3